Ah! che ne dite?

《塞维利亚理发师》是罗西尼1816年首演于罗马的阿根廷剧院的二幕喜歌剧，剧本由 Cesare Sterbini 撰写。第一幕，理发师费加罗在店里唱出盘算：要促成伯爵与养女罗西娜的婚事，趁伯爵求爱之机把婚约先签到自己手里，好保住女儿、也从中得利。这段开场咏叹调是男低音声部的名段，诙谐跳荡的音型与急进的节奏，写足了下层理发师的市井机灵，也定下全剧「以诡巧反击贵族」的喜剧调子。它篇幅短、句句口语，能训练快速咬字与重音，也是意大利歌剧最常用来入门的男低音咏叹调之一。

第一幕，理发店后屋。巴托洛医生刚被费加罗戏弄，一肚子火。开头那句反问冲着费加罗而来；随后他拉上同谋巴西里奥，急着回书房把婚书订好，抢在伯爵前把婚事钉死。情绪从受辱的恼火转成怕夜长梦多的急切。低声盘算：娶了罗西娜，便要护她不被那些花花公子得手；末一句“钱到手，其余我自会办”是贪财的自语，落在算计的阴冷上。

G大调，2/4极快板，巴松与长号以八分音符重复音型在男低音每句收尾齐奏呼应，构成滑稽的呼应织体。弱起的“啊，你说什么？”是短小问句，紧接“Eh! sarà ver”转入中音区断奏推进，把犹疑与盘算写得诙谐。随算计加速，音型逐层加密、音区上移，情绪由疑虑滑向自作聪明；“自言自语”处骤收为轻声独白，成为全曲最弱对比点。“来钱吧”在最强音上以圆号叠入，音型加码推出喜剧高潮，末音硬收顿挫。

• ▸Ah：/a/，开口最大的低元音，这一声是叹出来的应答而不是惊呼，舌位放低、下巴放松。
• ▸che ne dite：/ke ne ˈdiːte/，ne 是依附在 che 上的弱读代词，永远不单独成重音，重音落在动词第一个音节 dite 上。
• ▸sarà：/saˈra/，末音节重音且 a 完全开放、不闭合成 /a̯/，词尾 r 要带到 a 上再收。
• ▸ver：/ver/，vero 的元音省略式，词尾 o 不唱出来；唱成完整的 vero 就凭空多出一个音节。
• ▸si：/si/，清齿龈擦音，舌尖轻抵上齿龈；常被误唱成 /ʃi/ 或英语的 /zi/。
• ▸stringe：/ˈstrindʒe/，str- 是不送气 s + 塞音 t + 浊擦 r 的连缀，nge 读 /ndʒe/，不要把 gi 唱成 /g/。
• ▸bisogno：/biˈzoɲɲo/，z 是浊塞擦 /dz/，gn 连读成长鼻音 /ɲɲ/，bs 只出一个 /z/ 不另加 /b/。
• ▸vo'：/vo/，voglio 的元音省略式，o 略靠后，这是「我要」的意志音，不是陈述「我走」。
• ▸andiam：/anˈdjam/，andiamo 缩读，i 在 /dj/ 中作半元音 /j/；唱成 and-i-a-mo 就没有歌唱的连贯。
• ▸insieme：/inˈsjɛmme/，gn 加 s 过渡成 /sj/ 的塞擦组合，双 m 要拉长成两个 m，词首 i- 是闭元音 /i/。
• ▸nozze：/ˈnottse/，双 t 拉长成 /tː/，zz 是两次齿龈塞擦 /ts/，o 为闭元音。
• ▸zerbinotti：/dzerˈbiːnotti/，词首 z 在元音前读浊塞擦 /dz/，中间的 r 与双 n 一样发双 r /rː/，o 为闭元音。

• ▸che → ne → dite → /ke ne ˈdiːte/：ne 黏在 che 后不作重音，两词之间不断开，重音始终落在 dite。
• ▸sarà → ver → /saˈra ˈver/：vero 的词尾元音省略成 ver，起音前先清一下喉再让 v 振动。
• ▸tempo → e → qui → /ˈtɛmpo kwi/：e 在 qui 前省略（e qui → quì），两个词合成一个 kwi 音，不要分开咬。
• ▸stringe → il → /ˈstrindʒel biˈzoɲɲo/：r 与后词元音连读成 el，整串只保留 bisogno 一个重音。
• ▸a → mio → modo → /ˈmjo ˈmoːdo/：a 在元音前省略，mi-o 合成 /mjo/ 的滑音，双音节变单音节。
• ▸metterla → in → salvo → /metˈterlin ˈsalvo/：r 与 i 相接时前词元音省略，la in 变成 lin，句子一口气连到 salvo。
• ▸nozze → ora → /ˈnotts ˈɔra/：两词皆元音结尾，nozze 的 zz 塞擦后直接滑入 ora，不另起新的爆破。
• ▸son → qua → io → /son kwa ˈiːo/：sono 缩读为 son，qua io 可连读为 /kwajo/，ia 合成一个双元音。